Gli amici di oggi hanno la naturalezza dei meloni – Chi l’ha detto?

Con bizzarra arguzia un epigramma francese del Seicento esorta a riflettere che: Les amis de l’heure présenteOnt le naturel du melon,Il faut en essayer cinquanteAvant qu’en rencontrer un bon. Tradotta, questa spiritosa quartina recita così: “Gli amici di oggi hanno la naturalezza dei meloni, bisogna assaggiarne una cinquantina prima d’incontrarne uno buono”. È di Claude […]