Linguaggio Plurale: l’arte contemporanea racconta le identità oltre i confini delle parole

Pittura, fotografia, scultura, installazioni e sperimentazioni digitali diventano strumenti di confronto tra esperienze e sensibilità differenti. Al MACU, ricavato dall’ex Cinema Ambra, prende avvio un percorso espositivo che affida all’arte il compito di interrogare le relazioni umane e il significato della convivenza.


Articolo a cura della Redazione Experiences, elaborato sulla base del comunicato stampa ricevuto da Paola Martino Press <ufficiostampa@paolamartinopress.it> .

Una lingua sconosciuta può diventare una barriera, ma un’immagine, un gesto o un segno possono aprire possibilità di comprensione che le parole non riescono sempre a offrire. È su questa differenza tra comunicare e comprendersi che si costruisce Linguaggio Plurale – Arte tra lingue e culture, la mostra itinerante curata da Ilaria Centola, in programma dal 24 ottobre all’8 novembre 2026 al MACU – Martinsicuro Arte e Cultura, con inaugurazione sabato 24 ottobre alle ore 18.

Il progetto riunisce artisti contemporanei impegnati a esplorare il rapporto tra identità, appartenenza e diversità culturale. Le opere affrontano questioni che attraversano la società contemporanea: migrazioni, conflitti, memoria dell’esilio, relazioni tra culture e religioni, trasformazioni sociali. Accanto a questi temi compaiono esperienze legate al corpo, alla maternità e all’infanzia, considerate come dimensioni dell’esistenza che precedono le distinzioni linguistiche e culturali.

Non si tratta di cercare un linguaggio uniforme nel quale annullare le differenze. L’esposizione parte piuttosto dalla convinzione che ogni esperienza individuale conservi una propria specificità e che il confronto possa svilupparsi senza richiedere la rinuncia alle rispettive identità. Pittura, fotografia, scultura, installazioni e sperimentazioni digitali contribuiscono a costruire un percorso articolato, nel quale la pluralità dei mezzi espressivi corrisponde alla varietà delle questioni affrontate.

La mostra propone dunque una riflessione sul significato stesso della comunicazione. Le parole costituiscono uno strumento fondamentale per trasmettere conoscenze ed esperienze, ma possono anche evidenziare distanze e incomprensioni. L’arte interviene su questo terreno attraverso forme di espressione che non dipendono esclusivamente dalla conoscenza di una lingua condivisa.

La differenza come condizione dell’incontro

Nel testo curatoriale, Ilaria Centola richiama il rapporto tra lingua e visione del mondo, sottolineando come nessun sistema linguistico possa esaurire la complessità dell’esperienza umana. La possibilità di costruire una comunità non deriva necessariamente dall’eliminazione delle differenze, ma dalla capacità di riconoscerle e metterle in relazione.

Questa impostazione orienta l’intero progetto espositivo. Le opere non vengono ricondotte a una lettura univoca, né organizzate intorno a un modello culturale dominante. Ciascun artista affronta il tema dell’identità attraverso la propria ricerca, scegliendo materiali, tecniche e linguaggi differenti.

La memoria dell’esilio, per esempio, introduce il rapporto tra luoghi abbandonati e nuove appartenenze. La guerra richiama le conseguenze della violenza sulle persone e sulle comunità. Il confronto tra culture e religioni pone questioni legate alla convivenza e alla percezione reciproca. Altre opere si concentrano invece su esperienze individuali e familiari, individuando nel corpo, nella maternità e nell’infanzia occasioni per riflettere su ciò che accomuna gli esseri umani.

Il confine assume così un significato meno rigido. Non rappresenta soltanto una separazione geografica o culturale, ma può diventare il luogo nel quale esperienze differenti entrano in contatto. Anche la migrazione viene osservata come un processo che modifica prospettive, relazioni e forme di appartenenza.

L’arte contemporanea offre a queste questioni uno spazio di rappresentazione che non pretende di risolverne le contraddizioni. Il suo contributo consiste nella possibilità di rendere visibili esperienze, memorie e punti di vista che difficilmente potrebbero essere ricondotti a un unico racconto.

Martinsicuro, una città di confine per il primo appuntamento

La scelta di Martinsicuro come sede inaugurale della mostra risponde alla natura stessa del progetto. Situata al confine tra Abruzzo e Marche, affacciata sull’Adriatico e storicamente legata agli scambi e al passaggio delle persone, la città rappresenta un contesto significativo per una riflessione sulle relazioni tra territori e culture.

L’esposizione viene ospitata nel nuovo MACU – Martinsicuro Arte e Cultura, centro culturale nato dalla riqualificazione dell’ex Cinema Ambra. La trasformazione dell’edificio restituisce alla collettività uno spazio appartenente alla memoria cittadina, destinandolo a nuove attività culturali e occasioni di partecipazione.

Il rapporto tra la mostra e il luogo che la accoglie assume quindi un valore particolare. Un progetto dedicato alla comunicazione tra esperienze differenti inaugura il proprio percorso in un edificio che ha cambiato funzione, conservando il legame con la storia della comunità.

La riqualificazione dell’ex cinema e l’apertura del MACU introducono inoltre il tema della cultura come occasione di incontro. Lo spazio espositivo non è soltanto il contenitore delle opere, ma diventa parte di un’iniziativa che intende coinvolgere il territorio e promuovere nuove forme di partecipazione.

Un progetto educativo che coinvolge 21 scuole

Linguaggio Plurale nasce nell’ambito del progetto Arcadia – FAMI 2021-2027, realizzato dall’Istituto Comprensivo Statale Sandro Pertini di Martinsicuro, diretto dalla professoressa Barbara Rastelli, in collaborazione con il Consorzio NOVA.

L’istituto è scuola capofila della Rete delle Scuole Multiculturali della Regione Abruzzo, su delega dell’Ufficio Scolastico Regionale. Il progetto ha coinvolto 21 scuole, con l’obiettivo di favorire l’inclusione degli studenti con background migratorio, sostenere l’apprendimento dell’italiano come seconda lingua, promuovere il dialogo interculturale e rafforzare la partecipazione delle famiglie.

La mostra si inserisce in questo percorso con una precisa funzione educativa. L’incontro con le opere contemporanee diventa un’occasione per interrogare i pregiudizi, confrontarsi con punti di vista differenti e riconoscere la complessità delle esperienze individuali.

Felicia Zulli, coordinatrice del progetto Arcadia, sottolinea il valore dell’esperienza artistica come strumento per sviluppare consapevolezza e favorire il dialogo tra culture. Il confronto con l’altro, nella prospettiva proposta dall’iniziativa, contribuisce alla costruzione di una comunità capace di riconoscere le differenze senza trasformarle automaticamente in elementi di separazione.

La dimensione scolastica non costituisce quindi un elemento accessorio dell’esposizione. È parte integrante di un progetto che collega la ricerca artistica alle attività educative e al rapporto tra istituzioni, studenti e famiglie.

L’apprendimento linguistico e l’inclusione vengono affiancati da un’esperienza culturale che permette di affrontare gli stessi temi attraverso immagini e forme espressive. La pluralità dei linguaggi artistici diventa così coerente con gli obiettivi di un percorso rivolto a comunità scolastiche caratterizzate da esperienze e provenienze differenti.

Gli artisti e la pluralità dei linguaggi

La mostra riunisce ventitré presenze artistiche, considerando il collettivo Mistiche Nutelle come un’unica partecipazione. La varietà degli autori corrisponde alla volontà curatoriale di costruire un percorso nel quale convivano sensibilità e modalità espressive differenti.

Partecipano Valeriangelini, Luca Bonfanti, Marco Circhirillo, Rudy Falomi, Max Falsetta Spina, Davide Ferro, Lino Giussani, Alec Grognardi, Barbara Grossato, Marc Vincent Kalinka, Gabriella Kuruvilla, Max Marra, Mistiche Nutelle, Samuele Polacco, Sabrina Ravanelli, Michele Rigoni, Giovanni Ronzoni, Paolo Saladini, Livia Spinolo, Vittoria Taddia, Aldo Tagliaferro, Luca Tridente ed Elizabeta Tzvetkova.

Il collettivo Mistiche Nutelle è composto da Vittorio Dario Brocadello, Mauro Luccarini e Adriano Tetti.

Le ricerche presentate attraversano differenti ambiti dell’arte contemporanea, dalla pittura alla fotografia, dalla scultura alle installazioni, fino alle sperimentazioni digitali. Questa articolazione permette di affrontare i temi della mostra senza privilegiare un unico codice espressivo.

La presenza di linguaggi differenti non risponde soltanto a una scelta formale. È coerente con il titolo stesso dell’iniziativa, che considera la pluralità una condizione fondamentale dell’esperienza umana. Le opere vengono chiamate a confrontarsi senza perdere la propria autonomia, contribuendo alla costruzione di un discorso collettivo composto da prospettive diverse.

Quattro città per un itinerario attraverso l’Abruzzo

Dopo l’appuntamento inaugurale di Martinsicuro, Linguaggio Plurale proseguirà il proprio percorso in altre tre città abruzzesi, mantenendo la continuità del progetto espositivo e confrontandosi con contesti territoriali differenti.

La seconda tappa è prevista a Vasto, dal 13 al 29 novembre 2026, presso Palazzo d’Avalos, negli spazi del Quarto della Marchesa. Successivamente la mostra raggiungerà Pescara, dove sarà ospitata dal 4 al 10 dicembre all’Aurum – La fabbrica delle idee, nella Sala degli Alambicchi.

L’ultima sede sarà L’Aquila, con un’esposizione in programma dal 16 dicembre 2026 al 31 gennaio 2027 presso Palazzo dell’Emiciclo, nella Sala della Navata.

Il carattere itinerante dell’iniziativa permette di estendere il confronto a quattro città, ciascuna con una propria storia e identità. La successione delle sedi costruisce un percorso regionale che collega istituzioni culturali e comunità differenti attraverso un medesimo tema.

La mobilità della mostra corrisponde inoltre a uno dei suoi contenuti fondamentali: il rapporto tra luoghi, esperienze e appartenenze. Le opere attraversano territori diversi, portando con sé interrogativi che riguardano la comunicazione, la memoria e le relazioni tra persone.

L’arte come spazio di confronto

Il progetto curato da Ilaria Centola propone una concezione dell’esperienza artistica nella quale il valore delle differenze non viene misurato sulla possibilità di ricondurle a un’identità comune. L’incontro si sviluppa piuttosto attraverso il riconoscimento di ciò che distingue le persone e le rispettive culture.

In questo senso, Linguaggio Plurale collega due dimensioni complementari. Da una parte presenta le ricerche di artisti contemporanei impegnati su questioni legate alla memoria, ai conflitti e alle appartenenze. Dall’altra inserisce queste ricerche in un progetto educativo rivolto alle scuole e alle comunità del territorio.

Il passaggio attraverso Martinsicuro, Vasto, Pescara e L’Aquila amplia la possibilità di confronto, facendo dell’esposizione un’iniziativa che non si esaurisce nella presentazione delle opere.

La questione dalla quale prende avvio il percorso rimane aperta: quante lingue occorrono per comprendersi? Le immagini non eliminano le differenze linguistiche, né cancellano le distanze culturali. Possono però offrire occasioni di riconoscimento e interpretazione reciproca, rendendo possibile un dialogo anche quando le parole non bastano.


Informazioni sulla mostra

Linguaggio Plurale – Arte tra lingue e culture, a cura di Ilaria Centola, inaugura sabato 24 ottobre 2026 alle ore 18 presso il MACU – Martinsicuro Arte e Cultura, a Martinsicuro (Teramo), e rimarrà visitabile fino all’8 novembre 2026.

Orari di apertura: dalle 9.30 alle 13 e dalle 15 alle 17.

Il progetto è realizzato nell’ambito di Arcadia – FAMI 2021-2027, con l’Istituto Comprensivo Statale Sandro Pertini di Martinsicuro come scuola capofila, in collaborazione con il Consorzio NOVA.

Tappe successive

Vasto – Palazzo d’Avalos, Quarto della Marchesa, dal 13 al 29 novembre 2026.

Pescara – Aurum, Sala degli Alambicchi, dal 4 al 10 dicembre 2026.

L’Aquila – Palazzo dell’Emiciclo, Sala della Navata, dal 16 dicembre 2026 al 31 gennaio 2027.

Ufficio stampa: Paola Martino

Email: ufficiostampa@paolamartinopress.it


A chiarimento delle problematiche relative al copyright delle immagini.
Le immagini eventualmente riprodotte in questa pagina sono protette da copyright (diritto d’autore), salvo diversa indicazione, e sono utilizzate da Experiences S.r.l. esclusivamente a fini di informazione e documentazione, per accompagnare contenuti editoriali inerenti. Non ne è consentita l’acquisizione, la riproduzione o qualsiasi altro utilizzo senza l’autorizzazione dei rispettivi aventi diritto. Experiences S.r.l. resta estranea a eventuali utilizzi impropri effettuati da terzi.

↑ MENU

Translate »