Ferrara, Pinacoteca Nazionale - Cantieri paralleli. Lo studiolo di Belfiore e la Bibbia di Borso