Firenze, Palazzo Strozzi e Museo del Bargello: Verrocchio, il maestro di Leonardo