L’attraversamento dello Stretto? Come l’amore ai tempi del colera