Messina, Biblioteca Regionale Universitaria: "Ecce lignum Crucis". Venerdì Santo a Novara di Sicilia