Bassano del Grappa (Vicenza), Museo Civico: I BASSANO. Storia di una famiglia di pittori