Al MAN di Nuoro, Odessa e la Scalinata Potëmkin tra cinema e letteratura