Cremona, Museo del Violino: PICTURA TACITUM POEMA, Miti e paesaggi dipinti nelle domus romane