A Udine, Pittori del Settecento tra Impero Asburgico e Repubblica di Venezia