Trieste, Museo Sartorio: ETERNO FEMMININO, Arte tra fascino e discrezione