Ascona (Svizzera), Museo comunale d’arte moderna: ESPRESSIONISTI DALLA FONDAZIONE WERNER CONINX