La stessa domanda viene posta da Doru Strămbulescu:  
“Il grande scultore ha forse celato nella pietra della Tavola del Silenzio e della Porta del Bacio, o nelle forme romboidali della Colonna Infinita, un significato, una verità, un codice che non siamo in grado di decifrare?”
La risposta del  filosofo Constantin Noica alla possibilità che Brâncuși avesse tali intenzioni è affermativa. L’idea che l’insieme fosse “progettato come un dispiegamento” potrebbe essere provata con una semplice misurazione. Tuttavia, Noica si astenne dal farlo, affermando:  
“Temevamo che la realtà potesse non corrispondere alla leggenda, facendola crollare. Oppure, al contrario, che corrispondesse esattamente e che la leggenda si perdesse nella precisione.”  
La Cappella Sistina ha forse perso qualcosa perché Michelangelo vi aggiunse una dimensione scientifica? O gli dèi scolpiti da Fidia con il rapporto aureo? Certamente no. Allo stesso modo, se Brâncuși ha integrato la fisica quantistica nel suo Complesso, non ha perso precisione, poiché la fisica quantistica apre la porta alla pura magia. Nulla di esatto può coglierla appieno; possiamo solo domarla statisticamente, nel dominio delle probabilità.  
Con il Complesso Monumentale di Brâncuși, Calea Eroilor (Via degli Eroi) a Târgu Jiu, recentemente inserito nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO, forse è giunto il momento di far luce su una possibile interpretazione matematico-fisica della criptica affermazione di Brâncuși:  
“Non sapete cosa vi lascio qui.”  
Queste enigmatiche parole del creatore della trilogia di Târgu Jiu potrebbero contenere un calcolo nascosto. Secondo Wikipedia, le dimensioni dei tre elementi chiave sono le seguenti: Masa Tăcerii (Tavola del Silenzio) misura 0,45 + 0,45 metri, Poarta Sărutului (Porta del Bacio) misura 5,13 metri e Coloana Infinitului (Colonna Infinita) misura 29,35 metri. Curiosamente, il quadrato di 5,13 è uguale al prodotto di 0,9 e 29,35. Questo rivela un’equivalenza proporzionale in altezza tra la Tavola del Silenzio / Porta del Bacio e la Porta del Bacio / Colonna Infinita.  
Questa è la misurazione che Constantin Noica evitò di fare. Questo rapporto geometrico-focale riflette una legge ottica fondamentale, e il genio di Brâncuși come creatore di luce è evidente in molte delle sue opere.  
Moni Stănilă, nel suo libro “Brâncuși o Come la tartaruga imparò a volare”, descrive il maestro di Hobița come un uomo scherzoso che amava confondere le persone per comprenderne la natura:  “Brâncuși aveva già costruito una filosofia di vita basata sul mettere in difficoltà le persone per vedere di cosa erano fatte.”  
Questa filosofia potrebbe estendersi all’enigma di Târgu Jiu? Alcuni indizi potrebbero risiedere nella vicinanza di Brâncuși alla culla della meccanica quantistica a Parigi. La sua trilogia monumentale può essere vista come un modello su larga scala del leggendario micro-esperimento di Thomas Young, successivamente teorizzato da Louis de Broglie, contemporaneo di Brâncuși.  
1. Colonna Infinita: Rappresenta il fotone, l’elettrone o un’altra particella elementare. La sua struttura, composta dalle “perle” amate da Brâncuși, riflette sia una traiettoria che un aspetto ondulatorio, in linea con il principio della dualità onda-particella di Louis de Broglie nella fisica quantistica.  
2. Porta del Bacio: Simboleggia la doppia fenditura dell’esperimento di Young, le aperture attraverso cui una particella o un fotone passa, rivelando il suo comportamento ondulatorio. Il design di Brâncuși maschera abilmente le doppie fenditure come “baci” scolpiti, sufficientemente sottili da richiamare il concetto quantistico.  
3. Tavola del Silenzio: Rappresenta la frammentazione di una particella durante il suo misterioso passaggio attraverso la doppia fenditura, simile al principio quantistico secondo cui una particella che passa attraverso due fenditure si completa in un modo strano ma inevitabile. La tavola può suggerire la struttura dell’atomo su scala monumentale.  
L’Allee delle Sedie completa la rappresentazione, simboleggiando i modelli di interferenza degli esperimenti quantistici.  
L’inclinazione di Brâncuși verso l’essenza della materia, della luce e della realtà era parte integrante della sua filosofia artistica. Dichiarò:  
“Coloro che chiamano le mie opere astratte sono degli sciocchi; ciò che chiamano astratto è il realismo più puro perché la realtà non è rappresentata dalla forma esteriore ma dall’idea che vi sta dietro, dall’essenza delle cose. Ho levigato il materiale per scoprire la linea continua, e quando ho capito che non potevo trovarla, mi sono fermato, come se qualcuno di invisibile mi avesse colpito le mani.”  
Brâncuși, contemporaneo della famosa frase anti-quantistica di Einstein, “Dio non gioca a dadi,” aveva la sua prospettiva divina:  
“Crea come un Dio” e “Non possiamo mai raggiungere Dio, ma il coraggio di camminare verso di Lui resta importante.”  
Così, la Santa Trinità di Târgu Jiu potrebbe ben essere considerata un testamento culturale del genio di Brâncuși.