Sicilian Scenery, pubblicato dalla casa editrice londinese Rodwell & Martin fra il 1821 e il 1823, faceva parte di una collana riguardante resoconti di viaggio nell’Europa  dei primi anni del secolo XIX. Peter De Wint (Stone /Stadfordshire 1784 – Londra 1849) ne illustra i paesaggi. Il pittore appartenne alla grande scuola degli acquarellisti inglesi della prima metà dell’Ottocento, raggiungendo la fama e collaborando con le maggiori case editrici dell’epoca. Per illustrare il paesaggio siciliano di questo libro si servì dei bozzetti di William Light, militare di carriera, che ebbe modo di documentare il percorso delle sue visite nell’Isola. Per questo motivo le vedute, pubblicate nella sequenza originale, non rispettano un ordine geografico. Il testo delle descrizioni, pubblicato a Londra, è in inglese e francese. Experiences in questa edizione propone la traduzione anche in italiano.  

The book “Sicilian Scenery” was published in London by Rodwell & Martin between 1821 and 1823. The Publishing house included  a series dealing with travelling diaries in Europe in the early XIX century. Peter De Wint (Stone/Stadfordshire 1784 – London 1849) edited the drawings of the tables which illustrate 60 landscapes. He was a member of the Society of painters in watercolors in the first half of the nineteenth century. Because of his fame as watercolorist  the most important publishers wanted his contribution.  Peter De Wint never spent time in Sicily and  painted the landscapes in this book using sketches  by William Light. He drew while he visited many different places  in Sicily serving in the army . All landscapes  published in the original sequence don’t respect a geographical order but a  temporal one. The nineteenth century text of the descriptions is in English and French. The edition proposed by Experiences includes an  Italian translation. 


A chiarimento delle problematiche relative al copyright delle immagini.
Le immagini eventualmente riprodotte in pagina sono coperte da copyright (diritto d’autore). Tali immagini non possono essere acquisite in alcun modo, come ad esempio download o screenshot. Qualunque indebito utilizzo è perseguibile ai sensi di Legge, per iniziativa di ogni avente diritto, e pertanto Experiences S.r.l. è sollevata da qualsiasi tipo di responsabilità.