THE BLOG / DER BLOG

Smoldering myeloma: a heterogeneous condition

Today I would like to summarise the salient point of a review article named “How I treat smouldering multiple myeloma (SMM)” published in 2014 and written by Irene Ghobrial and Ola Landgren. (1)  The main question we can see in this article is the following: Will the treatment of the precursor asymptomatic states of...

Schwelendes Myelom: ein heterogener Zustand

Heute möchte ich den wichtigsten Punkt eines Übersichtsartikels mit dem Titel „Wie ich das schwelende multiple Myelom (Smoldering Multiple Myeloma, SMM) behandle“ zusammenfassen, der 2014 erschien und von Irene Ghobrial und Ola Landgren verfasst wurde. (1) Die Hauptfrage, die wir in diesem Artikel sehen können, ist die folgende: Wird die Behandlung der asymptomatischen Vorstufen...

A mysterious gammopathy of underexplored significance

Today I would like to present a review article of Madhav V. Dhodapkar (1)about the monoclonal gammopathy of undetermined significance, condition known also as MGUS, that is the asymptomatic precursor state of a multiple myeloma. This condition was first called essential hypergammaglobulinemia by Jan Gosta Waldenström in 1960. Because of its possible evolution to...

Eine mysteriöse Gammopathie von unerforschter Bedeutung

Heute möchte ich einen Übersichtsartikel von Madhav V. Dhodapkar (1) über die monoklonale Gammopathie unklärer Signifikanz, auch als monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) bekannt, vorstellen, das heißt den asymptomatischen Vorläuferzustand eines multiplen Myeloms. Dieser Zustand wurde erstmals 1960 von Jan Gosta Waldenström als essentielle Hypergammaglobulinämie bezeichnet. Wegen seiner möglichen Entwicklung zum multiplen Myelom...

Waldenström macroglobulinemia in 2020

It is incredible that DNA modifications in our genome cancorrelate with clinical presentation of an illness and can also be helpful to choose the best treatment against the illness. This is the case of Waldenstöm macroglobulinemia, as Jorge J. Castillo and Steven P. Treon explained in their review article published in 2020. (1)The authors...

Waldenström Makroglobulinämie im Jahr 2020

Es ist unglaublich, dass DNA-Modifikationen in unserem Genom mit dem klinischen Erscheinungsbild einer Krankheit korrelieren und auch hilfreich sein können, um die beste Behandlung gegen die Krankheit zu wählen. Dies ist der Fall der Waldenstöm-Makroglobulinämie, wie Jorge J. Castillo und Steven P. Treon in ihrem 2020 erschienenen Übersichtsartikel erklärten. (1) Die Autoren zeigten gleichzeitig...

Smouldering multiple myeloma: a heterogeneous precursor

Today I am going to introduce the last part of Doctors Rajkumar and Kumar‘s article. (1) It’s an interesting description of smouldering multiple myeloma and its treatment possibilities. What is a smouldering multiple myeloma? Smouldering multiple myeloma is a precursor of a symptomatic myeloma. Sure enough in smouldering myeloma your plasma cells in the...

Schwelendes multiples Myelom: eine heterogene Vorstufe

Heute werde ich den letzten Teil des Artikels der Ärzte Rajkumar und Kumar vorstellen. (1) Es ist eine interessante Beschreibung des schwelenden multiplen Myeloms und seiner Behandlungsmöglichkeiten. Was ist ein schwelendes multiples Myelom?  Das schwelende multiple Myelom ist eine Vorstufe eines symptomatischen Myeloms. Bei einem schwelenden Myelom produzieren Ihre Plasmazellen im Knochenmark tatsächlich eine Menge...

What can you do if multiple myeloma exacerbate again?

Multiple myeloma is characterised by quiet and unquiet periods. After a treatment at the moment of the diagnosis, myeloma becomes stable: this stability is called remission. Unfortunately this quiet phase does not last forever, thus a recrudescence of the illness can occur on average after 3 or 4 years from the diagnosis. In this...

Was können Sie tun, wenn sich das Multiple Myelom erneut verschlimmert?

Das Multiple Myelom zeichnet sich durch ruhige und unruhige Phasen aus. Nach einer Behandlung zum Zeitpunkt der Diagnose wird das Myelom stabil: Diese Stabilität wird als Remission bezeichnet. Leider dauert diese Ruhephase nicht ewig, daher kann es im Durchschnitt 3 bis 4 Jahre nach Diagnosestellung zu einem Wiederauftreten der Erkrankung kommen. In dieser Situation,...

ABOUT US / ÜBER UNS

Welcome!

I have chosen the name of this blog in honour of the centaur Cheiron, a character from Greek mythology. Unlike other centaurs, ignorant and addicted to violence, Cheiron was distinguished by his great goodness of mind, wisdom and knowledge of the sciences, especially medicine. He was therefore considered the progenitor of medicine, as the teacher of Asklepios, the God of medicine according to Greek mythology.

The blog focuses on multiple myeloma, the second most frequent blood cancer. The goal is to inform patients, their relatives or all people interested in the subject about recent news in terms of scientific research. The explanation will take place as clearly as possible, trying to clarify medical concepts in a simple and usable way. All this always starting from an article of scientific literature which (in my opinion) is of some importance to better understand this disease and the conditions related to it, such as MGUS and Smouldering Multiple Myeloma.
Having said that, I just have to wish you a good read!

Herzlich Willkommen!

Ich habe den Namen dieses Blogs zu Ehren des Zentauren Cheiron gewählt, einer Figur aus der griechischen Mythologie. Im Gegensatz zu anderen Zentauren, die unwissend und gewalttätig waren, zeichnete sich Cheiron durch seine große geistige Güte, Weisheit und Kenntnis der Wissenschaften aus, insbesondere der medizinischen. Er galt daher als Vorläufer der Medizin als Lehrer von Asklepios, dem Gott der Medizin nach griechischer Mythologie.

Der Blog konzentriert sich auf das Multiple Myelom, den zweithäufigsten Blutkrebs. Ziel ist es, Patienten, ihre Angehörigen oder alle an dem Thema interessierten Personen über aktuelle wissenschaftliche Forschungsergebnisse zu informieren. Die Erklärung wird so klar wie möglich erfolgen und versucht, medizinische Konzepte auf einfache und brauchbare Weise zu klären. All dies geht immer von einem Artikel aus der wissenschaftlichen Literatur aus, der (meiner Meinung nach) von Bedeutung ist, um diese Krankheit und die damit verbundenen Zustände, wie zum Beispiel, MGUS und Smouldering Multiple Myeloma, besser zu verstehen.
Nach diesen Vorbemerkungen bleibt mir nur noch, Ihnen ein gutes Lesen zu wünschen!

CONTACT

Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere c.Etiam ut dui eu nisi lobortis rhoncus ac quis nunc.
Please fill in all of the required fields